Queridos padres

Entiendo que su hijo(a) está aprendiendo o ha aprendido el inglés como su segundo idioma.  En el distrito escolar de Snake River, se ofrece un programa precisamente para los estudiantes para quienes inglés no es su primer idioma.  Este programa se llama ESL o LEP y los participantes reciben más ayuda en aprender el inglés. 

No todos los estudiantes califiquen por el programa.  Hay un examen que puedo dar a su hijo(a) para averiguar en que nivel del idioma inglés está actualmente.  Según la calificación, puedo saber si el/ella califica por mis servicios.

Abajo, hay una lista de servicios que puedo ofrecer a los estudiantes que califiquen por ESL/LEP:

1.         Traducir o ayudar en otras formas en la clase regular
2.         Estar en la clase de ESL inglés en vez de la clase regular de inglés
3.         Estar en la clase de ESL inglés en adición a la clase regular de inglés
4.         Yo puedo revisar el progreso académico de su hijo(a) sin dar servicios directos
5.         Estar en la clase de ESL para tener una hora extra de estudiar y hacer sus tareas

Como padres, ustedes tienen derechos específicos bajo la ley.  Algunos de estos derechos son:

1.         Aceptar o rechazar los servicios para su hijo(a)
2.         Sugerir un alternativo a los servicios descritos
3.         Tener una junta y hablar de un programa educativo para su hijo(a)
4.         Recibir información frecuentemente acerca del progreso de su hijo

Al entrar en el programa de ESL/LEP, su hijo(a) será reevaluado cada año para determinar si se continuarán los servicios.

Si tiene cualquier pregunta o preocupación, por favor hable con Keralyn Nelson en la escuela de Snake River Junior High.               684-3018